Si vous souhaitez déposer une plainte anonyme, il n'est toutefois pas possible de garantir que votre plainte pourra être examinée par le service compétent. Un tel examen n'est pas possible si des données personnelles sont absolument nécessaires pour pouvoir élucider le processus auquel la plainte se rapporte.

Comment souhaitez-vous prendre contact avec nous ?

Saisie directe via le formulaire de contactPrise de rendez-vous par téléphone

Ich stimme der Erhebung und Verarbeitung meiner persönlichen Daten durch die unabhängige Beschwerdestelle zu.Die Daten werden von der Beschwerdestelle für die Bearbeitung meiner Beschwerde benötigt und nur dafür genutzt.* J'autorise la collection et le traitement de mes données personnelles par l'Office indépendant des plaintes. Ces données sont nécessaires à l'Office des plaintes pour traiter ma plainte et ne seront utilisées qu'à cette fin.*
Ich stimme der Weiterleitung meiner persönlichen Daten durch die unabhängige Beschwerdestelle an die zuständige Behörde zu, damit dort meine Beschwerde geprüft werden kann.J'accepte que l'Office indépendant des plaintes transmette mes données personnelles à l'autorité compétente afin qu'elle examine ma plainte.
Hiermit bevollmächtige ich die Mitarbeitenden der BuBS, die Mitteilung über das Ergebnis der Beschwerdeprüfung von der zuständigen Behörde entgegenzunehmen und mir zu eröffnen. Ich habe verstanden, dass diese Vollmacht freiwillig ist, keinen Einfluss auf die Beschwerdeprüfung hat und jederzeit gegenüber der BuBS widerrufen werden kann./J'autorise les employés du BuBS de se voir communiquer le résultat de l'examen du dossier de plainte par l'autorité compétente et de me le faire parvenir. Je comprends que cette procuration est facultative, qu'elle n'a aucune influence sur l'examen de la plainte et qu'elle peut être révoquée à tout instant auprès du BuBS.

Bitte beachten Sie, dass es für uns sehr hilfreich wäre, Ihre E-Mail-Adresse oder Telefonnummer von Ihnen zu bekommen, damit wir Sie bei Bedarf kontaktieren können. Denn manchmal benötigen wir weitere Informationen zu Ihrer Beschwerde, auch können wir Ihnen somit das Ergebnis der Prüfung der Beschwerde mitteilen. Wir möchten jedoch betonen, dass Ihre persönlichen Daten vertraulich behandelt werden und nicht an Dritte weitergegeben werden, sofern Sie die Checkbox „Weiterleitung an Behörden“ nicht ausgewählt haben. Sie können das Formular also auch ohne Ihre Kontaktdaten absenden.Veuillez noter qu'il nous serait très utile d'obtenir votre adresse e-mail ou votre numéro de téléphone afin que nous puissions vous contacter si nécessaire. Parce que nous avons parfois besoin de plus d’informations sur votre plainte, afin que nous puissions également vous communiquer le résultat de l’enquête relative à la plainte. Nous tenons toutefois à souligner que vos données personnelles seront traitées de manière confidentielle et ne seront pas transmises à des tiers, sauf si vous avez coché la case « Transmission aux autorités ». Vous pouvez également envoyer le formulaire sans vos coordonnées.