Heger hûn dixwazin bi Şêweyekî nenas Gilî bikin, Garantî nîne, ku Vekolîn li ser Giliyê we ji hêla Dezgeha Berpirs ve were kirin. Hinek Vekolîn pêwîstî Daneyên kesane ne ji bo Karkirin li ser Gilî bibê û hertiştê bi Gilî ve girêdayî were Zelalkirin. bêyî van Daneyan Vekolîn çênabê.

Hûn dixwazin çawa Têkiliyê bi me re bikin?*

Têketina rasterast bi Riya Forma TêkiliyêÇêkirina Terminê bi Riya Telefonê

Ez Berhevkirin û Xebitandina Daneyên xwe yên kesane ji hêla Ofîsa serbixwe ya Giliyan ve dipejirînim (Razî me). Dane ji bo Karkirin li ser Giliyê min ji hêla Ofîsa Giliyan ve tên Xwestin û tenê ji bo vê yekê tên bikaranîn. /DE/ Ich stimme der Erhebung und Verarbeitung meiner persönlichen Daten durch die unabhängige Beschwerdestelle zu. Die Daten werden von der Beschwerdestelle für die Bearbeitung meiner Beschwerde benötigt und nur dafür genutzt.*
Ez razî me ku Daneyên min yên kesane ji hêla Ofîsa Giliyan a serbixwe ji Dezgeha Berpirsyar . /DE/ Ich stimme der Weiterleitung meiner persönlichen Daten durch die unabhängige Beschwerdestelle an die zuständige Behörde zu, damit dort meine Beschwerde geprüft werden kann.
Li vir weha ez Destûrê didim Karmendên BuBS, ku Encama Vekolîna Gilîkirinê ji Dezgeha Berpirsyar wergirin û ji min re vekin. Ez Têgihiştim ku ev Tewkîl xwebexşî ye, ti Bandorek li ser Vekolîna Gilî nakê û dikarê di her kêliyê de bi Têkiliya bi BuBS re were Betalkirin. /DE/ Hiermit bevollmächtige ich die Mitarbeitenden der BuBS, die Mitteilung über das Ergebnis der Beschwerdeprüfung von der zuständigen Behörde entgegenzunehmen und mir zu eröffnen. Ich habe verstanden, dass diese Vollmacht freiwillig ist, keinen Einfluss auf die Beschwerdeprüfung hat und jederzeit gegenüber der BuBS widerrufen werden kann.

Bitte beachten Sie, dass es für uns sehr hilfreich wäre, Ihre E-Mail-Adresse oder Telefonnummer von Ihnen zu bekommen, damit wir Sie bei Bedarf kontaktieren können. Denn manchmal benötigen wir weitere Informationen zu Ihrer Beschwerde, auch können wir Ihnen somit das Ergebnis der Prüfung der Beschwerde mitteilen. Wir möchten jedoch betonen, dass Ihre persönlichen Daten vertraulich behandelt werden und nicht an Dritte weitergegeben werden, sofern Sie die Checkbox „Weiterleitung an Behörden“ nicht ausgewählt haben. Sie können das Formular also auch ohne Ihre Kontaktdaten absenden.