ስም ከይገለጽካ ጥርዓን ከተቕርብ እንተደሊኻ ግን ጥርዓንካ ብብቑዕ በዓል መዚ ክምርመር ከም ዝኽእል ውሕስነት የለን። እቲ ጥርዓን ዝዛመድ መስርሕ ንምንጻር ውልቃዊ መረዳእታ ፍጹም ኣድላዪ እንተኾይኑ ከምዚ ዓይነት መርመራ ዝከኣል ኣይኮነን።

ብኸመይ ክትረኽቡና ትደልዩ?*

ብቐጥታ ብናይ ርክብ ቅጥዒ ኣቢልካ ምእታውብስልኪ ቆጸራ ምሓዝ

ውልቃዊ መረዳእታይ ብናጻ ቤት ጽሕፈት ጥርዓን ክእከብን ክሰርሕን ይሰማማዕ እየ። እቲ ዳታ ንጥርዓነይ ንምስራሕ ብቤት ጽሕፈት ጥርዓን ዝድለ ኮይኑ ነዚ ጥራይ ዝውዕል እዩ። /DE/ Ich stimme der Erhebung und Verarbeitung meiner persönlichen Daten durch die unabhängige Beschwerdestelle zu. Die Daten werden von der Beschwerdestelle für die Bearbeitung meiner Beschwerde benötigt und nur dafür genutzt.*
ጥርዓነይ ኣብኡ ንኽምርመር ብናጻ ቤት ጽሕፈት ጥርዓን ናብ ዝምልከቶ በዓል መዚ ውልቃዊ መረዳእታይ ክመሓላለፍ ይሰማማዕ እየ። /DE/ Ich stimme der Weiterleitung meiner persönlichen Daten durch die unabhängige Beschwerdestelle an die zuständige Behörde zu, damit dort meine Beschwerde geprüft werden kann.
ሰራሕተኛታት BuBS ውጽኢት መርመራ ጥርዓን ካብ ዝምልከቶ ኣካል ንክቕበሉን ክኸፍቱለይን በዚ ፍቓድ እህብ። እዚ ናይ ውክልና ስልጣን ብወለንታ ዝፍጸም፣ ኣብ መርመራ ጥርዓን ጽልዋ ከምዘይብሉን ኣብ ዝኾነ እዋን ምስ BuBS ብምርኻብ ክስረዝ ከምዝኽእልን ተረዲአ ኣለኹ። /DE/ Hiermit bevollmächtige ich die Mitarbeitenden der BuBS, die Mitteilung über das Ergebnis der Beschwerdeprüfung von der zuständigen Behörde entgegenzunehmen und mir zu eröffnen. Ich habe verstanden, dass diese Vollmacht freiwillig ist, keinen Einfluss auf die Beschwerdeprüfung hat und jederzeit gegenüber der BuBS widerrufen werden kann.

ኣድላዪ እንተኾይኑ ክንረኽበኩም ምእንቲ ኢመይል ኣድራሻኹም ወይ ቁጽሪ ተሌፎንኩም ክትቡና እንተትክእሉ ንዓና ኣዝዩ ሓጋዚ ምኾነ። ምኽንያቱ ሓደ ሓደ ግዜ ብዛዕባ ጥርዓንኩም ዝያዳ ሓበሬታ ስለ ዘድልየና፣ ውጽኢት መርመራ ናይቲ ጥርዓን እውን ክንነግረካ ንኽእል ኢና። ይኹን እምበር፡ ውልቃዊ መረዳእታኻ ብሚስጢር ከም ዝሕሎን ናብ ሳልሳይ ወገን ከም ዘይመሓላለፍን፡ ‘ናብ ሰበስልጣን ምምሕልላፍ’ ዝብል ሳጹን እንተዘይመሪጽካዮ ከም ዘይመሓላለፍ ከነስምረሉ ንደሊ። ብዘይ ናይ ርክብ ዝርዝር ሓበሬታኹም እውን ነቲ ቅጥዒ ክትሰዱ ትኽእሉ ኢኹም።