Однак, якщо ви бажаєте поскаржитися анонімно, немає гарантії, що ваша скарга може бути розглянута компетентним органом. Така перевірка неможлива, якщо персональні дані є абсолютно необхідними для того, щоб мати можливість прояснити процес, якого стосується скарга.

Як би ви хотіли з нами зв'язатися?*

Прямий вхід через контактну формуЗапис по телефону

Я погоджуюся на збір та обробку моїх персональних даних незалежним бюро розгляду скарг. Ці дані потрібні бюро для обробки моєї скарги та використовуються лише для цього. /DE/ Ich stimme der Erhebung und Verarbeitung meiner persönlichen Daten durch die unabhängige Beschwerdestelle zu. Die Daten werden von der Beschwerdestelle für die Bearbeitung meiner Beschwerde benötigt und nur dafür genutzt.*
Я погоджуюся на пересилання моїх персональних даних незалежним бюро розгляду скарг до компетентного органу, щоб моя скарга могла бути розглянута там. /DE/ Ich stimme der Weiterleitung meiner persönlichen Daten durch die unabhängige Beschwerdestelle an die zuständige Behörde zu, damit dort meine Beschwerde geprüft werden kann.
Цим я дозволяю працівникам BuBS отримати повідомлення про результати розгляду скарги від компетентного органу та повідомити його мені. Я розумію, що ця довіреність є добровільною, не впливає на розгляд скарги та може бути відкликана в будь-який час, звернувшись до BuBS. /DE/ Hiermit bevollmächtige ich die Mitarbeitenden der BuBS, die Mitteilung über das Ergebnis der Beschwerdeprüfung von der zuständigen Behörde entgegenzunehmen und mir zu eröffnen. Ich habe verstanden, dass diese Vollmacht freiwillig ist, keinen Einfluss auf die Beschwerdeprüfung hat und jederzeit gegenüber der BuBS widerrufen werden kann.

Будь ласка, зверніть увагу, що нам було б дуже корисно отримати від вас вашу адресу електронної пошти або номер телефону, щоб ми могли зв’язатися з вами в разі потреби. Iноді нам потрібна додаткова інформація про вашу скаргу, також ми можемо повідомити вам результати розслідування скарги. Однак ми хотіли б підкреслити, що ваші особисті дані будуть оброблятися конфіденційно та не будуть передані третім особам, якщо ви не встановили галочку «Пересилати до органів». Ви також можете надіслати форму без своїх контактних даних.